Eu sei que você não coloca muita fé nos seus instintos... mas eu aprendi a confiar nos meus.
Ja znam da ne veruješ mnogo svojim osecanjima, ali... Ja sam nauèio da verum svojima.
Então deve confiar nos seus instintos e entregar seu coração a ele... porque um homem assim é tão raro quanto um diamante bruto.
Onda moraš verovati svojim instiktima i obeæati mu svoje srce... jer, èovek kao taj je redak, kao nebrušeni dijamant.
Aceite o dinheiro, confie nos seus instintos e cubra a égua.
Da uzmeš taj novac, vjeruješ svom nagonu i pariš tog konja.
Olha, os meus instintos dizem-me que temos uma melhor possibilidade de deslizamento a pé e um líder tem de confiar nos seus instintos.
Drugu osim nje. Vidi. Moj instinkt mi govori, da æemo imati više šanse, ako se provuèemo peške,...a voða mora verovati svojim instinktima.
Pelo menos, nos seus instintos primitivos.
Ili bar vjerovati njihovim osnovnim instinktima.
Dutch, falei com sua ex-parceira, a nova capitã, e ela diz que confia nos seus instintos, então... ela quer aumentar o número de horas que vou estar com você.
Daèe, prièala sam s tvojom bivšom partnerkom koja sad vrši dužnost kapetana. Ona kaže da veruje tvojim instinktima, stoga želi da poveæam broj radnih sati s tobom.
Não. Então confie nos seus instintos.
U tom slučaju, veruj svojim instiktima.
Eu acho que você deveria sempre confiar nos seus instintos, então se ele parecer meio devagar... ou mesmo um pedaço de mal caminho..
Šta ti misliš? Mislim da uvek treba da veruješ svom instinktu, i naravno, ako se cini previše ugladen ili možda cak previše žestoko zgodan, onda možda treba da odeš na drugu stranu.
Deveria confiar nos seus instintos dessa vez.
Trebala bi da veruješ svojim instinktima za ovo.
Às vezes você tem que confiar nos seus instintos.
Ponekad moraš da veruješ svojim instinktima.
Naquele tempo, tinha que confiar nos seus instintos.
Tada, si morao da se oslanjaš na sebe.
Acho que é hora de ter um lembrete de que confiar nos seus instintos tem um final feliz.
Mislim da je vrijeme da imaš podsjetnik da vjeruješ osjeæaju sa sretnim završetkom.
Acredite nos seus instintos, o trouxeram até aqui.
Vjeruj instinktima, pomagali su ti do sada.
Mas quando está na moto, quando está pilotando, é melhor não pensar e confiar nos seus instintos.
Ali kada sam na motoru, i kada se trkam bolje je da ne razmišljam veæ da verujem svojim instinktima.
Mas acho que deve confiar nos seus instintos de vez em quando.
Ali mislim da trebaš verovati svojim instinktima s vremena na vreme.
Eu confio nos seus instintos, mas há um limite.
Vjerujem tvojim instinktima, ali postoji granica.
Confie nos seus instintos com aquele cara.
Ti vjeruješ svojim instinktima s tim tipom.
Acho que devia confiar nos seus instintos.
Mislim da treba da pratiš svoj instinkt.
Queria que aprendesse a confiar nos seus instintos.
Želio sam da... nauèiš vjerovati vlastitom instinktu.
Quando você acha que foi desmascarado, vale a pena confiar nos seus instintos.
Kada mislite da ste možda kompromitovani, isplati se slušati instinkt.
Se não quer acreditar em mim, confie nos seus instintos.
Ako mi ne veruješ, veruj svom oseæaju.
Eu confiei nos seus instintos incontáveis vezes.
Сам заједно отишао на ваше слутње временским и опет.
Você acha que é loucura confiar nos seus instintos?
Да ли мислиш да је сулудо слушати интуицију?
Preciso da sua experiência e conhecimento, e se ambos me dizem que estou errado, prefiro confiar nos seus instintos do que nos meus.
Treba mi Vaša struènost i Vaše iskustvo. Ako oboje govori da sam u krivu, radije bih verovao Vašem oseæaju nego svome.
0.72055101394653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja znam da ne veruješ mnogo svojim osecanjima, ali... Ja sam nauèio da verum svojima. 